1
00:00:02,180 --> 00:00:04,070
මීට පෙර ස්පයිඩර් මෑන්:
2
00:00:04,080 --> 00:00:06,290
ඔහුව පරීක්ෂණයට ලක් කරන්න.
3
00:00:06,290 --> 00:00:07,750
ඔයා කව්ද?
4
00:00:07,750 --> 00:00:09,090
එතෙර වන්නා.
5
00:00:09,090 --> 00:00:10,560
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.
6
00:00:10,560 --> 00:00:12,840
පරීක්ෂණය සඳහා
නපුරට එරෙහිව යහපත.
7
00:00:12,840 --> 00:00:14,360
ඔබ්බට: අපට වෛද්ය බූවල්ලා ඇත
8
00:00:14,370 --> 00:00:15,520
ඩොක්ටර් ඩෝම්...
9
00:00:15,520 --> 00:00:16,800
ස්පයිඩර් මෑන්: ඇලිස්ටෙයාර් ස්මිත්...
10
00:00:16,800 --> 00:00:19,140
ඔබ්බට: කටුස්සා,
රතු හිස් කබල.
11
00:00:19,140 --> 00:00:20,910
මේ ග්රහලෝකයෙන් අපල දුරු කරන්න
12
00:00:20,920 --> 00:00:22,160
නැත්නම් විනාශ වෙනවා.
13
00:00:22,160 --> 00:00:23,940
මට මේ ග්රහලෝකය බේරගන්න උදව් ඕන.
14
00:00:23,940 --> 00:00:25,560
පරිගණකය, මට කුණාටුවක් ගෙනෙන්න
15
00:00:25,560 --> 00:00:26,870
අපූරු හතර
16
00:00:26,870 --> 00:00:27,900
යකඩ මිනිසා
17
00:00:27,900 --> 00:00:29,520
නායකයා ඇමරිකාව දැන්.
18
00:00:29,520 --> 00:00:31,240
මම තමයි ඔයාව ගෙනාවේ.
19
00:00:31,240 --> 00:00:32,800
මිලියන ගණනකගේ ජීවිත අනතුරේ.
20
00:00:32,800 --> 00:00:33,980
( ගොරවන)
21
00:00:33,980 --> 00:00:35,170
කුණාටුව: අපි ඔහුව නවත්වනවා නම් හොඳයි.
22
00:00:35,170 --> 00:00:36,230
යෝධ පණුවන්.
23
00:00:36,230 --> 00:00:37,730
අපි කටුස්සාව නැවත ලබා ගත යුතුයි.
24
00:00:37,730 --> 00:00:39,100
අපිට හැරෙන්න වෙනවා
බල ක්ෂේත්රයේ.
25
00:00:39,100 --> 00:00:40,500
අකුණු බලය.
26
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
තාර්කික මනසක්, කොටු වී ඇත
27
00:00:42,000 --> 00:00:43,310
මෙම කටුස්සා ශරීරය තුළ.
28
00:00:43,310 --> 00:00:44,240
මා ඔයා සමගයි.
29
00:00:44,250 --> 00:00:45,680
දැන්, අපි ඉන් ඔබ්බට පෙන්වන්නෙමු
30
00:00:45,680 --> 00:00:47,670
මොන පොළොවේ මිනිස්සුද
ඇත්තටම සෑදී ඇත
31
00:00:47,680 --> 00:00:49,050
ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට එකඟ වන්නේ නම්.
32
00:00:49,050 --> 00:00:50,290
අපි ඇතුලේ.
33
00:00:50,300 --> 00:00:51,350
ඔහු නායකයෙකි.
34
00:00:51,350 --> 00:00:54,120
ඔව්, නමුත් ඉක්මනින්,
ස්පයිඩර් මෑන් මුහුණ දිය යුතුය
35
00:00:54,120 --> 00:00:57,500
ඔහුගේ ලොකුම භීෂණය
විශ්වයේ.
36
00:01:07,570 --> 00:01:09,050
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
37
00:01:09,050 --> 00:01:11,070
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
38
00:01:11,070 --> 00:01:15,130
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
39
00:01:15,130 --> 00:01:17,180
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
40
00:01:17,190 --> 00:01:18,790
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
41
00:01:18,790 --> 00:01:23,260
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
42
00:01:23,270 --> 00:01:26,710
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
43
00:01:26,710 --> 00:01:30,530
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
44
00:01:37,060 --> 00:01:39,030
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
45
00:01:39,030 --> 00:01:40,960
♪ විකිරණශීලී මකුළු ලේ ♪
46
00:01:40,960 --> 00:01:42,560
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
47
00:01:42,570 --> 00:01:44,820
♪ විකිරණශීලී මකුළු බලය ♪
48
00:01:44,820 --> 00:01:47,130
( ගිටාර් ඒකල )
49
00:01:52,180 --> 00:01:54,600
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන්. ♪
50
00:02:22,480 --> 00:02:24,450
( ගොරවන)
51
00:02:24,450 --> 00:02:25,930
( කෑගසමින් )
52
00:02:25,930 --> 00:02:26,930
( කෑගැසීම)
53
00:02:37,440 --> 00:02:39,020
( ගොරවන)
54
00:02:42,240 --> 00:02:43,800
වැම්පයර්...
55
00:02:44,790 --> 00:02:46,830
ඔබේ ඉරණමට යටත් වන්න.
56
00:02:46,840 --> 00:02:48,340
ඔබ විනාශ කරනු ඇත
57
00:02:48,340 --> 00:02:49,650
ඔබේම මව?
58
00:02:49,650 --> 00:02:51,180
මගේ අම්මා ගිහින්.
59
00:02:51,180 --> 00:02:56,510
දැන් ඉන්නේ ඔයා විතරයි...
මීරියම්, වැම්පයර්වරුන්ගේ රැජින.
60
00:02:56,520 --> 00:02:58,850
එවිට මම කලකිරීමට පත් වෙමි.
61
00:02:58,850 --> 00:03:01,240
මෙයින් අදහස් වන්නේ මට ඔබව සුරැකිය නොහැක
62
00:03:01,240 --> 00:03:03,100
( කෑගැසීම)
63
00:03:04,630 --> 00:03:06,260
නියමයි, මගේ ළමයි.
64
00:03:06,260 --> 00:03:10,030
එය මට වඩා පහසු විය
ඔවුන්ව රවට්ටන්න හිතුවා.
65
00:03:10,030 --> 00:03:13,290
ඔබ සහ ඔබේ වර්ගය කිසිදාක නොවනු ඇත
ජයවේවා අම්මේ.
66
00:03:13,290 --> 00:03:15,710
අපිට තියෙන්නේ පුතේ.
67
00:03:17,630 --> 00:03:22,450
අනේ කවුද ඉතුරු වෙන්නේ
හොඳ සටන සටන් කිරීමට
68
00:03:22,450 --> 00:03:25,750
බ්ලේඩ් සහ මෝර්බියස් නැති වූ විට?
69
00:03:25,750 --> 00:03:28,270
අහන්න, ඔබ කරන්න
පිළිගන්න, රැජින.
70
00:03:28,270 --> 00:03:31,690
අඟලක් මාරු කරන්න,
සහ මම මේ සූර්ය ආලෝක විමෝචකය පත්තු කරන්නම්.
71
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
( ගැස්ම )
72
00:03:34,660 --> 00:03:36,540
( කෑගසමින් )
73
00:03:37,440 --> 00:03:38,430
කළු බළලා: නැහැ!
74
00:03:38,430 --> 00:03:39,710
කළු බළලා. මගේ ආදරවන්තීයේ.
75
00:03:42,900 --> 00:03:46,030
( කෑගැසීම)
76
00:03:47,440 --> 00:03:48,440
ෆෙලිසියා...
77
00:04:00,320 --> 00:04:02,940
ස්පයිඩර් මෑන්: මොකක්ද අවුල?
78
00:04:02,940 --> 00:04:05,850
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා ඉන්නවා කියලා
මේ කාරණය තේරුණා.
79
00:04:05,850 --> 00:04:08,150
මේක පිටසක්වල
තාක්ෂණය, ස්පයිඩර් මෑන්.
80
00:04:08,150 --> 00:04:09,820
අපි එය බලගන්වා තිබෙනවා.
81
00:04:09,820 --> 00:04:12,600
අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
හොඳින් එය ක්රියාත්මක වනු ඇත.
82
00:04:12,600 --> 00:04:16,020
මම මගේ උපරිමය කරනවා
ඔබේ සහෝදරයා මෙහි ගෙන එන්න.
83
00:04:18,450 --> 00:04:21,560
මකුළුවා... මම කොහෙද?
84
00:04:21,560 --> 00:04:23,160
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
85
00:04:23,160 --> 00:04:24,880
මම දැන් ඔයාව ප්රවාහනය කළා
86
00:04:24,880 --> 00:04:26,610
පෘථිවියේ සිට පිටසක්වල ග්රහලෝකයකට.
87
00:04:26,610 --> 00:04:27,920
නැහැ! නැහැ! දැන් නොවේ.
88
00:04:27,920 --> 00:04:30,450
මේ මොහොතේ,
morbius සහ තලය වට කර ඇත
89
00:04:30,450 --> 00:04:31,730
මීරියම් සහ ඇගේ වැම්පයර්වරුන් විසිනි.
90
00:04:31,730 --> 00:04:34,320
ඔයාට මාව ආපහු යවන්න වෙනවා...
දැන්
91
00:04:34,320 --> 00:04:36,180
ස්පයිඩර් මෑන්... මේ
92
00:04:36,180 --> 00:04:39,150
හවුල්කරු ඔබ
අපිට උදව් කරනවා කිව්වා?
93
00:04:39,150 --> 00:04:40,400
ඇය වඩා හොඳ මනෝභාවයක සිට ඇත.
94
00:04:40,400 --> 00:04:42,450
ඔබ කවුරුන් වුවත්,
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
95
00:04:42,450 --> 00:04:44,460
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
අනතුරේ ඇති දේ.
96
00:04:44,460 --> 00:04:46,860
මට බයයි මම එහෙම කරයි කියලා, මිස් ...
97
00:04:46,860 --> 00:04:49,360
මට කියන්නේ කළු බළලා කියලා.
98
00:04:49,360 --> 00:04:51,180
මගේ නම කැප්ටන් ඇමරිකා.
99
00:04:51,180 --> 00:04:53,610
ඔබ ඇමරිකාවේ නායකයාද?
100
00:04:53,610 --> 00:04:55,690
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි.
101
00:04:55,690 --> 00:04:57,640
පූසා, ඔයා ඇත්තටම
අපට සවන් දිය යුතුය.
102
00:04:57,640 --> 00:05:01,770
ඉක්මනින් කතා කරන්න, එවිට අපි කරන්නෙමු
බලන්න මම කොච්චර තරහද කියලා.
103
00:05:01,770 --> 00:05:05,190
කුණාටුව සිට පාදය දක්වා. මම සම්බන්ධ කරගත්තා
මේ පෘථිවියේ සිටින අය සමඟ
104
00:05:05,190 --> 00:05:07,300
කැරලි ගහන අය
නපුරු අයට එරෙහිව.
105
00:05:07,300 --> 00:05:11,080
මම ඔබේ සැලැස්ම පැහැදිලි කළා.
ඔවුන්ගේ නායකයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
106
00:05:11,080 --> 00:05:12,610
මෙය සාමාන්ය ටෝග් ය.
107
00:05:12,610 --> 00:05:14,950
මගේ මිනිස්සු වැඩෙනවා
නොසන්සුන් සහ කෝපය.
108
00:05:14,950 --> 00:05:18,370
අපි අපේ දේ නවත්වන්නෙමු
පහර, නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ.
109
00:05:18,370 --> 00:05:21,250
සවි කිරීමට අපට දිනයක් අවශ්ය වේ
පසුපස රහසිගත ප්රහාරයක්
110
00:05:21,250 --> 00:05:23,330
රතු හිස්කබලේ බලකොටුව මත.
111
00:05:23,330 --> 00:05:24,480
ඔබට එය අපට ලබා දිය හැකිද?
112
00:05:24,480 --> 00:05:27,010
නෑ මට විතරයි පුළුවන්
ඔබට පැය දහයක් දෙන්න.
113
00:05:27,010 --> 00:05:30,110
ඔබ එහි නොමැති නම්,
මට ඔබ නොමැතිව පහර දිය යුතුයි.
114
00:05:30,110 --> 00:05:32,130
ඒක අපිට මදි වෙයි...
115
00:05:32,130 --> 00:05:34,050
අපි සූදානම් වෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.
116
00:05:34,050 --> 00:05:35,300
එවිට එය එකඟ වේ.
117
00:05:35,300 --> 00:05:37,600
අපි ඔබේ සංඥාව බලා සිටිමු.
118
00:05:37,600 --> 00:05:38,910
ඔබ බව මට වැටහෙනවා
119
00:05:38,910 --> 00:05:41,090
තුළ සිටිය යුතු ය
චෝදනාව, ස්පයිඩර් මෑන්
120
00:05:41,090 --> 00:05:43,000
නමුත් මම ඔබේ සැලැස්මට එකඟ නොවෙමි.
121
00:05:43,010 --> 00:05:44,830
අපි දැනටමත් කෙටිකතා කර ඇත
122
00:05:44,830 --> 00:05:47,710
අපූරු හතර සමඟ
දොස්තර විනාශයට පහර දීම.
123
00:05:47,710 --> 00:05:49,400
අපි සැතපුම් ගණනක් තරණය කළ යුතුයි
124
00:05:49,400 --> 00:05:51,960
මාරාන්තික මුඩුබිමක
අපේ ප්රහාරය දියත් කිරීමට
125
00:05:51,960 --> 00:05:54,010
හිස් කබලේ පසුපස පැත්තේ.
126
00:05:54,010 --> 00:05:55,830
අපට පැය දහයකින් එය කරන්න බැහැ.
127
00:05:55,830 --> 00:05:57,020
අපිට ඒක කරන්න තියෙනවා.
128
00:05:57,020 --> 00:05:58,650
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
129
00:05:58,650 --> 00:06:03,800
ඔයා තමයි මාව මේකට ගෙනාවේ
මගේ අවසරයකින් තොරව ග්රහලෝකය
130
00:06:03,800 --> 00:06:06,580
දැන් ඔබට මාව අවශ්යයි
සියදිවි නසාගැනීම් දුවන්නද?
131
00:06:06,580 --> 00:06:09,460
මම කැමතියි කාට හරි තිබුණා නම්
කාරුණිකව මුලින්ම මගෙන් අහන්න.
132
00:06:12,370 --> 00:06:16,340
ස්පයිඩර් මෑන්: එය හොඳ දෙයක්
මෙම රසායනාගාරයේ මට අවශ්ය දේ ඇත
133
00:06:16,340 --> 00:06:17,910
තවත් වෙබ්කරණය කිරීමට.
134
00:06:17,910 --> 00:06:19,860
මට එය අවශ්ය වනු ඇතැයි මම සිතමි.
135
00:06:19,860 --> 00:06:21,110
පූසා මාව මගහරිනවා.
136
00:06:21,110 --> 00:06:23,700
මට කියන්න වෙනවා
මුලින්ම යමක්.
137
00:06:23,700 --> 00:06:26,030
පූසා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා එහෙමයි කියලා
තාම මාත් එක්ක තරහ නෑ.
138
00:06:26,030 --> 00:06:27,630
මම අනිවාර්යයෙන්ම.
139
00:06:27,630 --> 00:06:29,710
මට කණගාටුයි. මම ගෙනාවේ නැහැ
140
00:06:29,710 --> 00:06:31,570
ඔබ මෙහි සිටින නිසා අපට සටන් කළ හැකිය.
141
00:06:31,570 --> 00:06:33,490
ඔබ මාව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?
142
00:06:33,490 --> 00:06:35,790
මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්ය විය.
ඔයා දන්නවනේ මම හිතන්නේ කොහොමද කියලා.
143
00:06:35,790 --> 00:06:37,930
මම ක්රියා කිරීමට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා.
144
00:06:37,930 --> 00:06:39,440
ඔබයි මමයි කණ්ඩායමක් වගේ වැඩ කරනවා.
145
00:06:39,440 --> 00:06:40,560
මට නිකමට හිතුනා...
146
00:06:40,560 --> 00:06:42,250
මම ඔබට වඩා හොඳ දැනෙන්න කරනවාද?
147
00:06:42,250 --> 00:06:44,750
ඔයා හිතන්නේ ඔයා තමයි
වැදගත් එකක් පමණි.
148
00:06:44,750 --> 00:06:48,070
මම තරුණ වීරයන් දෙදෙනෙකු ආපසු හැර ගියෙමි
මාවත් අවශ්ය මිහිමත.
149
00:06:48,070 --> 00:06:50,830
ඔබ සිතන්නේ එය විය
මාව උදුරා ගැනීම සාධාරණයි
150
00:06:50,830 --> 00:06:52,360
අත අල්ලන්න විතරද?
151
00:06:52,360 --> 00:06:54,600
මකුළුවා, ඔබ කවදාවත් හැදී වැඩෙන්නේ නැද්ද?
152
00:06:54,600 --> 00:06:59,370
ස්පයිඩර් මෑන්: හොඳයි, ඒක තේරුණා
දේවල් අපූරු ආරම්භයක්.
153
00:07:11,270 --> 00:07:12,770
මොකද වෙන්නේ?
154
00:07:12,770 --> 00:07:14,050
එය වැලි කුණාටුවකි.
155
00:07:14,050 --> 00:07:17,250
තවත් විනාඩි පහක් සහ
වායුගෝලය ලබා දෙනු ඇත
156
00:07:17,250 --> 00:07:18,560
වාහනය නිෂ්ඵලයි.
157
00:07:18,560 --> 00:07:20,510
අපොයි, මම වැරදියි කියලා හිතන්න.
158
00:07:20,510 --> 00:07:22,310
රැඳී සිටින්න. අපිට අපේ බලය නැති වුණා විතරයි.
159
00:07:27,870 --> 00:07:30,330
එන්ජිම වැලි වලින් වැසී ඇත.
160
00:07:30,330 --> 00:07:32,000
අපිට පයින් යන්න වෙයි.
161
00:07:33,530 --> 00:07:36,540
මගේ ඇඳුම අසාර්ථක විය හැක
hovercraft වගේ
162
00:07:36,540 --> 00:07:38,040
මම පියාසර කරනවා නම්.
163
00:07:43,320 --> 00:07:46,200
ආ... මටත් හිතෙනවා පයින් යන්න.
164
00:07:53,880 --> 00:07:55,960
තවත් භූමිකම්පාවක්.
165
00:08:06,740 --> 00:08:08,690
එය වඩාත් නරක අතට හැරේ නම්
166
00:08:08,690 --> 00:08:12,020
එය ප්රඥාවන්ත විය හැකිය
අපට ආපසු හැරවීමට.
167
00:08:12,020 --> 00:08:13,430
එය විකල්පයක් නොවේ.
168
00:08:13,430 --> 00:08:14,860
අපි දිගටම ගමන් කරනවා.
169
00:08:14,870 --> 00:08:16,050
ඔබට බොහෝ දුරට සමානයි
170
00:08:16,050 --> 00:08:17,870
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
171
00:08:17,870 --> 00:08:20,050
සත්යය නම්, මෝ බොහෝ විට එසේ කරයි
172
00:08:20,050 --> 00:08:22,860
නායකත්වයට වඩා හොඳ රැකියාවක්
අත්වැල් තුන.
173
00:08:26,060 --> 00:08:28,720
ස්මිත්,
මට ඉතිරි කළ හැක්කේ එක් මොහොතක් පමණි
174
00:08:28,720 --> 00:08:31,630
මගේ සැලසුම් වලින්
කැරලිකරුවන්ට පහර දීම.
175
00:08:31,630 --> 00:08:33,130
ඇයි මාව එව්වේ?
176
00:08:33,130 --> 00:08:35,500
මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
මෙය වහාම දැකීමට.
177
00:08:35,500 --> 00:08:38,090
බලන්න මගේ අලුත්ම නිර්මාණය...
178
00:08:38,090 --> 00:08:40,810
සයිබර් හිස් කබල.
179
00:08:40,810 --> 00:08:42,220
දීප්තිමත්.
180
00:08:42,220 --> 00:08:43,850
දීප්තිමත්.
181
00:08:43,850 --> 00:08:47,500
මට මගේ ගැන පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා
තමන්ගේම, ස්මිත්.
182
00:08:47,500 --> 00:08:49,900
ස්මිත්: ආචාර්ය ඔටෝ ඔක්ටේවියස්?
183
00:08:49,900 --> 00:08:51,490
මෙතන දොස්තර
184
00:08:51,500 --> 00:08:55,720
බෙදා ගැනීමට කාරුණිකව ඉදිරිපත් වී ඇත
ඔහුගේ තාක්ෂණය අප සමඟ.
185
00:08:55,720 --> 00:09:00,290
ඔව්. මම ටිකක් දුවගෙන ගියා
ඩොක්ටර් ඩූම් සමඟ කරදර.
186
00:09:00,290 --> 00:09:03,710
ඔහු මගේ රාජ්යයට ආශා කළා...
ඔක්ටේවියා...
187
00:09:03,720 --> 00:09:07,520
ඔහු එය බවට පත් කිරීමට සම්බන්ධ කළේය
ඔහුගේ නව latveria කොටසක්.
188
00:09:07,520 --> 00:09:10,110
දැන් මට තේරෙනවා මම කළ යුතුයි කියලා
අලුත් මිතුරන් ඇති කරගන්න
189
00:09:10,110 --> 00:09:13,540
කවුද මට උදව් කරන්නේ
මට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගන්න.
190
00:09:13,540 --> 00:09:14,940
ඉතින් අපි කරන්නම්
191
00:09:14,940 --> 00:09:18,140
ඔබ ඉක්මනින්
මගේ නව රොබෝව වැඩි දියුණු කරන්න.
192
00:09:18,140 --> 00:09:20,610
ඔව්. මම වහාම ආරම්භ කරමි.
193
00:09:20,610 --> 00:09:22,970
ඔයා ඇත්තටම යනවද
ඔක්ටේවියස්ට උදව් කිරීමට
194
00:09:22,970 --> 00:09:24,860
ඔහුගේ රාජධානිය නැවත ලබාගන්නද?
195
00:09:24,860 --> 00:09:26,240
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
196
00:09:26,240 --> 00:09:28,830
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න, ස්මිත්.
197
00:09:28,830 --> 00:09:32,730
ඔහු අපට දුන් දේ ලබා දුන් වහාම
අවශ්යයි, මට දන්වන්න.
198
00:09:32,730 --> 00:09:35,770
මම ඔහුව බැහැර කරන්නෙමි.
199
00:09:35,770 --> 00:09:38,390
වෛද්යතුමනි,
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
200
00:09:38,390 --> 00:09:39,800
ඔයා වැඩ කරයි කියලා
201
00:09:39,800 --> 00:09:42,040
රතු හිස්කබලේ සේවකයෙකු ලෙස.
202
00:09:42,040 --> 00:09:44,500
ඔටෝ ඔක්ටේවියස් කිසිවෙකුට සේවය නොකරයි.
203
00:09:44,500 --> 00:09:47,830
මට ඇති විගස
මගේ රාජධානිය ආපසු
204
00:09:47,830 --> 00:09:50,420
ඔබට මාව සලකා බැලීමට අවශ්ය විය හැක
205
00:09:50,420 --> 00:09:52,690
ඔබේ නව සේවායෝජකයා ලෙස.
206
00:09:52,690 --> 00:09:55,000
හ්ම්... මට පේනවා.
207
00:09:59,480 --> 00:10:01,910
Spider-sense. අනතුර.
208
00:10:01,910 --> 00:10:03,410
ප්රවේසම් වන්න!
209
00:10:13,100 --> 00:10:15,310
ඔබ හොඳින්ද?
210
00:10:15,310 --> 00:10:18,540
නෑ මම හිතන්නේ මගේ බලය
උත්පාදක යන්ත්රයට හානි සිදු විය.
211
00:10:18,540 --> 00:10:21,070
මේ මුළු ප්රදේශයම පිරී ඇත
භූ කම්පන ක්රියාකාරිත්වය.
212
00:10:21,070 --> 00:10:22,540
මම මූලිකත්වය ගත යුතුයි.
213
00:10:22,540 --> 00:10:23,980
මගේ spider-sense
214
00:10:23,980 --> 00:10:26,600
අඩුම තරමේ අපිට දෙනවා
අනතුර පිළිබඳ යම් අනතුරු ඇඟවීමක්.
215
00:10:26,600 --> 00:10:28,520
විශිෂ්ට අදහසක්, ස්පයිඩර් මෑන්.
216
00:10:28,520 --> 00:10:30,990
කළු පූසා සහ මම
පසුපසට ගන්න.
217
00:10:33,320 --> 00:10:34,820
මම නිකමට කල්පනා කළා
218
00:10:34,830 --> 00:10:37,740
කොච්චර ලස්සන තරුණයෙක්ද
ඔබ වැනි කාන්තාවක්...
219
00:10:37,740 --> 00:10:41,090
මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද ආවේ
කළු බළලා වෙන්නද?
220
00:10:41,100 --> 00:10:42,790
පුදුමයට කරුණක් නම්, එය ඔබේ වරදකි.
221
00:10:42,790 --> 00:10:43,910
කුමක් ද?
222
00:10:43,910 --> 00:10:45,380
එය වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ විය
223
00:10:45,380 --> 00:10:47,400
ආරම්භයේදී
ii ලෝක යුද්ධයේ.
224
00:10:47,400 --> 00:10:51,200
මගේ පියා, තරුණ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස,
රතු හිස් කබල විසින් කුලියට ගන්නා ලදී
225
00:10:51,200 --> 00:10:55,880
සුපිරි සොල්දාදුවා සොරකම් කිරීමට
ඔබව නිර්මාණය කළ සූත්රය.
226
00:10:55,880 --> 00:10:57,790
කැප්ටන් ඇමරිකා.
227
00:10:57,800 --> 00:10:59,940
ඔබ ලබා ගත්තාද
තොරතුරු?
228
00:10:59,940 --> 00:11:01,630
ඔවුන් නාසීන් නොවීය.
229
00:11:01,630 --> 00:11:04,700
ඔයාට ඕන මම මගේ රට පාවා දෙනවට.
ඔබ නාසීන්.
230
00:11:04,710 --> 00:11:07,780
ඔහු කෙසේ දැයි තේරුම් ගත් විට
නරක රතු හිස්කබල විය
231
00:11:07,780 --> 00:11:10,400
මගේ තාත්තා නැතිව පැනලා ගියා
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් දෙනවා.
232
00:11:10,400 --> 00:11:14,430
මගේ තාත්තා තමයි එකම පුද්ගලයා
එම සූත්රය සතු වූයේ කවුරුන්ද යන්නයි
233
00:11:14,430 --> 00:11:17,440
නමුත් එක දවසක්,
කිංපින්ලෙස හඳුන්වන දුෂ්ටයෙකි
234
00:11:17,440 --> 00:11:20,790
ඔහුව අල්ලාගෙන බල කළා
ඔහු රහස හෙළි කිරීමට.
235
00:11:20,800 --> 00:11:22,270
විල්සන් ෆිස්ක්!
236
00:11:22,270 --> 00:11:23,930
මේකේ තේරුම මොකක්ද?
237
00:11:23,930 --> 00:11:28,630
ෆෙලිසියා හාඩින්,
මට ඔබව ඔබේ පියාට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.
238
00:11:28,630 --> 00:11:32,410
කළු බළලා: පරීක්ෂණයක් ලෙස
මගේ පියාගේ සත්යවාදී බව
239
00:11:32,410 --> 00:11:34,330
සූත්රය මා මත භාවිතා කරන ලදී.
240
00:11:34,330 --> 00:11:36,790
එහෙම තමයි මම වුණේ
කළු බළලා.
241
00:11:36,790 --> 00:11:39,130
ඉතින්, ඔබට පෙනෙනවා, ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්
242
00:11:39,130 --> 00:11:41,270
මටත් පුළුවන්, නැත්නම් ඊට වඩා හොඳයි.
243
00:11:41,270 --> 00:11:43,890
පුදුම සහගතයි.
මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ කියලා
244
00:11:43,890 --> 00:11:45,360
කලින් ඔබ වැනි කාන්තාවක්.
245
00:11:45,370 --> 00:11:47,120
මම සහ මගේ ලොකු කට.
246
00:11:47,130 --> 00:11:48,560
ඇයි මම නොකළේ
247
00:11:48,560 --> 00:11:50,480
ඔවුන්ව දිනක සකසන්නද?
248
00:11:50,480 --> 00:11:52,560
මට මෙහි දැනෙන්නේ කුමක්ද?
එය නරඹන්න.
249
00:11:52,560 --> 00:11:55,310
ඔබේ සිසිලස නැති වුවහොත්,
අපි ඔක්කොම ඉවරයි.
250
00:11:57,330 --> 00:12:00,560
ඉතින් ඒ රතු පාටයි
හිස් කබලේ බලකොටුව.
251
00:12:00,560 --> 00:12:02,100
යමක් වැරදී ඇත.
252
00:12:02,100 --> 00:12:03,920
හැමෝම... සීරුවෙන්.
253
00:12:03,920 --> 00:12:06,260
( Rumble )
254
00:12:07,540 --> 00:12:08,880
( ගැස්ම )
255
00:12:10,830 --> 00:12:11,830
දුවන්න!
256
00:12:32,970 --> 00:12:34,310
නැහැ!
257
00:12:34,310 --> 00:12:35,910
මට බලය නැති වෙනවා.
258
00:12:35,910 --> 00:12:37,540
( ගොරවයි)
259
00:12:37,540 --> 00:12:38,880
ඉන්න මගේ මිත්රයා.
260
00:12:38,890 --> 00:12:40,450
රැඳී සිටින්න.
261
00:12:42,050 --> 00:12:43,330
කටුස්සා!
262
00:12:43,330 --> 00:12:44,610
ඔයා මුලින්ම යන්න.
263
00:12:44,610 --> 00:12:47,360
මම යකඩ මිනිහා ආරක්ෂා කරන්නම්.
එවිට ඔබට ඔහුව ඉහළට ඇද ගත හැකිය.
264
00:13:00,000 --> 00:13:01,180
( කෑගැසීම)
265
00:13:04,990 --> 00:13:08,380
( කෑගැසීම)
266
00:13:08,380 --> 00:13:10,360
ඉන්න, බළලා! මට ඔයාව තියෙනවා.
267
00:13:10,370 --> 00:13:11,610
අපොයි!
268
00:13:13,470 --> 00:13:15,390
පූසා, ඉන්න. මම ඔයාව උඩට අදින්නම්.
269
00:13:17,920 --> 00:13:19,830
ඩොක්ටර්, මම ඔබට රේඛාවක් වෙඩි තියන්නම්.
270
00:13:19,830 --> 00:13:20,960
මට අත දෙන්න.
271
00:13:21,750 --> 00:13:23,770
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
272
00:13:27,510 --> 00:13:29,240
ඒකත් තිබුනා...
273
00:13:29,240 --> 00:13:30,900
ඉතා සමීපයි, මකුළුවා.
274
00:13:30,900 --> 00:13:31,860
මොකක් ද වැරැද්ද?
275
00:13:31,860 --> 00:13:33,330
මගේ බලය... මට තියෙනවා
276
00:13:33,330 --> 00:13:34,330
නැවත ආරෝපණය කිරීමට.
277
00:13:34,330 --> 00:13:36,310
එයට කොතරම් වේලාවක් යයිද?
278
00:13:36,310 --> 00:13:37,490
අවම වශයෙන් පැය දහයක්වත්.
279
00:13:37,490 --> 00:13:38,960
අපිට පැය දහයක් නැහැ.
280
00:13:38,960 --> 00:13:41,110
අඩුම තරමේ දැන් ඇවිදින්නවත් පුළුවන්ද?
281
00:13:41,110 --> 00:13:43,190
නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, බලය නොමැතිව
282
00:13:43,190 --> 00:13:44,720
මට හුස්ම ගන්නවත් බැහැ.
283
00:13:44,720 --> 00:13:48,020
යථාර්ථයේ දී,
මම ගොඩක් අවලංගු කෙනෙක්.
284
00:13:48,020 --> 00:13:49,650
මගේ ඇඳුම මාව ජීවත් කරනවා.
285
00:13:49,650 --> 00:13:51,980
මට කණගාටුයි.
මම අනුමාන කරන්නේ නැහැ.
286
00:13:51,980 --> 00:13:53,710
මට පරිපථය නැවත හරවා ගත හැක
287
00:13:53,710 --> 00:13:55,280
සහ ඔහුගේ පද්ධති මඟ හරිනවා.
288
00:13:55,280 --> 00:13:56,780
ඒක වැඩ කරන්න ඇති.
289
00:13:56,780 --> 00:13:59,050
හොඳයි. ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද?
290
00:13:59,050 --> 00:14:00,170
පැයක්.
291
00:14:00,170 --> 00:14:01,520
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 30ක් පමණි.
292
00:14:01,520 --> 00:14:02,960
ඔයාට කොහොම ද?
293
00:14:02,960 --> 00:14:05,680
විද්යාව ඉතිරි කරයි
මගේ ජීවිතය නැවත වරක්.
294
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
එය එසේ නොවේ නම්
295
00:14:06,770 --> 00:14:08,910
ඇඳුම සඳහා,
මගේ හදවතට තිබුණා
296
00:14:08,910 --> 00:14:10,540
වසර ගණනාවකට පෙර නතර විය.
297
00:14:10,540 --> 00:14:13,100
ඒ වගේම මම හිතුවා මට තිබුණා
හදවතේ ගැටළු.
298
00:14:13,100 --> 00:14:15,850
මට අල්ලගෙන ඉන්න බෑ
තවදුරටත් කැරලි ගනියි.
299
00:14:15,850 --> 00:14:18,280
ඔබ තනතුරේ සිටිනවාද
ඔබේ ප්රහාරය සඳහා?
300
00:14:18,280 --> 00:14:19,560
අපි ... ඉක්මනින්.
301
00:14:19,560 --> 00:14:22,700
ඉක්මනින් ප්රමාණවත් නොවේ!
302
00:14:22,700 --> 00:14:24,970
ඔබ දැන් සූදානම් වන බවට පොරොන්දු විය!
303
00:14:24,970 --> 00:14:26,500
අපි ඔබ නොමැතිව පහර දෙන්නෙමු.
304
00:14:26,500 --> 00:14:29,800
අපි වෙත යාමට උත්සාහ කරන්නෙමු
ඔබට උදව් කිරීමට බලකොටුව.
305
00:14:29,800 --> 00:14:31,910
කැරලිකාර හමුදා... ඇතුලට යන්න!
306
00:14:38,530 --> 00:14:41,350
ස්පයිඩර් මෑන්: අතරතුර
කැරලිකරුවන් ඔවුන් ඉදිරියෙන් අල්ලා ගනී
307
00:14:41,350 --> 00:14:43,170
අපි පිටුපස දොරෙන් යමු.
308
00:14:43,170 --> 00:14:44,670
ඔබට කඳු මුදුනට නැඟිය හැකිද?
309
00:14:44,670 --> 00:14:45,730
නැහැ, ස්පයිඩර් මෑන්.
310
00:14:45,730 --> 00:14:47,100
ඔහුට නැගීමේ බලය ඇත
311
00:14:47,110 --> 00:14:49,120
නමුත් සම්පූර්ණ ගුවන් ගමන සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.
312
00:14:49,120 --> 00:14:51,810
අපට උදව් කිරීමට සිදු විය හැක
ඔහු, එබැවින් සමීපව සිටින්න.
313
00:14:51,810 --> 00:14:53,220
අපි යමු.
314
00:15:00,830 --> 00:15:01,950
විශිෂ්ටයි!
315
00:15:01,950 --> 00:15:03,740
සයිබර් ඔළුගෙඩි ඔරොත්තු දුන්නා
316
00:15:03,740 --> 00:15:05,690
ඔවුන්ගේ ලේසර් කාලතුවක්කු.
317
00:15:05,690 --> 00:15:08,060
අපේ පසුපස ආරක්ෂාව
කඩකර ඇත.
318
00:15:08,060 --> 00:15:10,040
කවුරුහරි කළමනාකරණය කර ඇත
හරහා ලබා ගැනීමට
319
00:15:10,040 --> 00:15:11,990
වාෂ්ප මුහුද. ඇදහිය නොහැකි ය.
320
00:15:11,990 --> 00:15:13,850
ඇදහිය නොහැකි, ඇත්තෙන්ම.
321
00:15:13,850 --> 00:15:15,060
ඔබ මට සහතික විය
322
00:15:15,070 --> 00:15:17,750
කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත
මෙම බලකොටුව වෙත යාමට
323
00:15:17,750 --> 00:15:19,670
ඒ පැත්තෙන්.
යමක් කරන්න!
324
00:15:19,670 --> 00:15:22,650
මම සක්රිය කරනවා
භාරකරු-ඝාතකයා, දැන්.
325
00:15:29,490 --> 00:15:30,710
අහ්-ඔහ්!
326
00:15:34,960 --> 00:15:36,080
( කෑගැසීම)
327
00:15:36,080 --> 00:15:37,140
ඉන්න!
328
00:15:46,510 --> 00:15:47,690
සිදුවන්නේ කුමක් ද?!
329
00:15:47,700 --> 00:15:51,310
හානියට පත් ආලෝකයක් දල්වා ඇත.
රොබෝවරයා තවදුරටත් ප්රතිචාර නොදක්වයි.
330
00:15:54,060 --> 00:15:56,080
භාරකරුගේ පලිහ පහත වැටී ඇත.
331
00:15:56,080 --> 00:15:57,200
ඒ කව් ද?!
332
00:16:02,410 --> 00:16:04,270
නියම වෙඩි තැබීම, යකඩ මිනිසා.
333
00:16:04,270 --> 00:16:06,030
අපි යන්න හොඳයි.
334
00:16:06,030 --> 00:16:08,140
මොනවා හරි කරන්න ඔක්ටේවියස්
335
00:16:08,140 --> 00:16:11,310
නැත්තම් ඔයාට කවදාවත් ආයේ ලැබෙන්නේ නෑ
ඔබේ වටිනා ඉඩම.
336
00:16:16,360 --> 00:16:19,370
මහත්තයෝ...
සහ මම මෙම යෙදුම ලිහිල් ලෙස භාවිතා කරමි... නවත්වන්න!
337
00:16:27,720 --> 00:16:29,030
බලන්න... උඩ.
338
00:16:29,030 --> 00:16:30,590
ඔහු පලා යන්නේ නැත.
339
00:16:30,600 --> 00:16:32,100
අපි කැරලිකරුවන්ට උදව් කළ යුතුයි.
340
00:16:32,100 --> 00:16:33,410
රොබෝවරු දිනනවා.
341
00:16:33,410 --> 00:16:36,290
සමාවෙන්න, මකුළුවා,
ඔබට දැන් මාව අවශ්ය නැහැ.
342
00:16:36,290 --> 00:16:37,380
එය අතහරින්න, ස්මිත්.
343
00:16:37,380 --> 00:16:39,100
ඔබට සාර්ථක විය නොහැක.
344
00:16:39,110 --> 00:16:41,630
මට තාත්තගෙන් පළිගන්න වෙනවා.
345
00:16:46,180 --> 00:16:49,410
මෙය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය,
web-slinger, නමුත් මම එකඟයි.
346
00:16:49,410 --> 00:16:53,560
ඔක්ටේවියස් සහ රතු හිස් කබල
සදහටම සටන් කරනු ඇත.
347
00:16:53,560 --> 00:16:55,610
මම මගේ පියා වෙත ආපසු යාමට කැමැත්තෙමි.
348
00:16:55,610 --> 00:16:58,360
ඔබ පමණයි
මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් කාටද.
349
00:16:58,360 --> 00:17:01,500
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්,
එම කැරලිකරුවන් බේරා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
350
00:17:01,500 --> 00:17:04,540
මට ඒවා අක්රිය කරන්න පුළුවන්
යතුරු එබීම් කිහිපයක් සහිත රොබෝවරු.
351
00:17:04,540 --> 00:17:07,960
රතු හිස්කබල තිබිය යුතුය
octavius විසින් කේතයක් ස්ථාපනය කර ඇත
352
00:17:07,960 --> 00:17:10,740
වෙත ඇතුළුවීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට
අනුපිළිවෙල විනාශ කරන්න.
353
00:17:10,740 --> 00:17:12,180
මට පුලුවන්ද බලන්න
354
00:17:12,180 --> 00:17:14,010
එම කේතය බිඳ දමන්න.
355
00:17:14,010 --> 00:17:15,540
ස්පයිඩර් මෑන්, ඉක්මන් කරන්න!
356
00:17:15,540 --> 00:17:21,300
සුළඟේ බලය, මගේ ඇමතුමට සවන් දෙන්න!
357
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
බලන්න!
358
00:17:22,800 --> 00:17:25,200
ඒක කුණාටුවක වැඩක් වෙන්න ඇති.
359
00:17:26,190 --> 00:17:27,730
ඔබ!
360
00:17:27,730 --> 00:17:30,160
ඇයි ඔබ හඹා යන්නේ
මම මෙතරම් උනන්දුවෙන්ද?
361
00:17:30,160 --> 00:17:31,990
මේ වතාවේ ඔබ ගැලවෙන්නේ නැත.
362
00:17:31,990 --> 00:17:33,900
මේක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්
363
00:17:33,910 --> 00:17:35,380
සහ අනෙකුත් අය.
364
00:17:35,380 --> 00:17:37,140
( කෑගසයි )
365
00:17:37,140 --> 00:17:38,540
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.
366
00:17:41,170 --> 00:17:42,610
( ප්රීති ගැන්වීම )
367
00:17:44,330 --> 00:17:46,670
කැප්ටන් ඇමරිකා: හොඳයි
රැකියාව, ස්පයිඩර් මෑන්.
368
00:17:46,670 --> 00:17:50,120
ස්තුතියි. දැන් අපට රතු හිස් කබල පසුපස යා හැකිය.
හරි, බළලා?
369
00:17:50,120 --> 00:17:51,240
පූසා?
370
00:17:51,240 --> 00:17:52,520
ඇය යන්න ඇති
371
00:17:52,520 --> 00:17:54,350
අපි සටන බලා සිටියදී.
372
00:17:54,350 --> 00:17:55,820
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි!
373
00:17:55,820 --> 00:17:58,150
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි
නැවතත්, fraulein.
374
00:17:58,150 --> 00:18:01,290
දී ගැලවීමේ පොඩ් එකක් ඇත
මෙම මාර්ගයේ අවසානය.
375
00:18:03,210 --> 00:18:05,130
එයාට යන්න දෙන්න කියන්න
376
00:18:05,130 --> 00:18:07,080
සමහර විට මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.
377
00:18:07,080 --> 00:18:09,930
අහ්, නමුත් මම වැඩී ඇත
මේ පූසාට හරි ආසයි.
378
00:18:09,930 --> 00:18:11,750
ඉවත් වෙන්න, කැප්ටන් ඇමරිකා
379
00:18:11,750 --> 00:18:13,610
කෙල්ලගෙ ජීවිතේ වටිනවනම්.
380
00:18:16,160 --> 00:18:17,960
ඔහුට වෙඩි තියන්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න!
381
00:18:19,460 --> 00:18:21,670
ස්තුතියි.
382
00:18:39,100 --> 00:18:40,510
( කෑගසයි )
383
00:18:45,980 --> 00:18:47,640
පූසා: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
384
00:18:47,640 --> 00:18:49,050
අපි ළඟ ඔහු හිටියා.
385
00:18:49,050 --> 00:18:50,170
මට කණගාටුයි.
386
00:18:50,170 --> 00:18:52,350
මම දන්නවා ඔයාගෙ හැටි
රතු හිස් කබල අවශ්ය විය.
387
00:18:52,350 --> 00:18:53,880
අපේ බළලා ආපහු ගේනවා
388
00:18:53,880 --> 00:18:56,220
තවත් බොහෝ විය
අපි හැමෝටම වැදගත්.
389
00:18:56,220 --> 00:18:59,770
පූසා, මට සමාවෙන්න මම ගෙනාවා
ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධව.
390
00:18:59,770 --> 00:19:00,980
මම නැහැ.
391
00:19:00,980 --> 00:19:01,940
ඔයා නෙමෙයි?
392
00:19:01,940 --> 00:19:03,480
මම දන්නවා මට ඇත්තටම තරහ ගියා
393
00:19:03,480 --> 00:19:05,530
නමුත් මෙන්න,
මම එකට සටන් කරනවා
394
00:19:05,530 --> 00:19:08,440
ශ්රේෂ්ඨතම එකක්
සෑම කාලයකම වීරයන්.
395
00:19:08,440 --> 00:19:09,330
කැප් එක හරි...
396
00:19:09,340 --> 00:19:11,250
මම කතා කළේ කැප් එක ගැන නෙවෙයි.
397
00:19:11,250 --> 00:19:13,490
ඔබ, මකුළුවා.
ඔයා නියම නායකයෙක්.
398
00:19:13,490 --> 00:19:15,090
මට මගහැරීමට අවශ්ය නැත
399
00:19:15,090 --> 00:19:17,970
සමඟ මෙම ක්රියාව බෙදා ගැනීම
ඔබ මුළු ලෝකයටම.
400
00:19:17,970 --> 00:19:19,280
ස්තුතියි.
401
00:19:19,280 --> 00:19:20,560
නමුත්...
402
00:19:20,560 --> 00:19:21,840
මම, නමුත් ...
403
00:19:25,650 --> 00:19:27,340
කිසියම් වාසනාවක්, මෝර්බියස්?
404
00:19:27,340 --> 00:19:28,460
නැහැ, තලය.
405
00:19:28,460 --> 00:19:30,320
වැම්පයර්ලා පැනලා ගිහින්
406
00:19:30,320 --> 00:19:32,270
සහ ලකුණක් නැත
කළු බළලාගේ.
407
00:19:32,270 --> 00:19:34,250
කළු බළලා වේ යැයි මම බිය වෙමි
408
00:19:34,250 --> 00:19:35,890
දරුණු අනතුරක.
409
00:19:35,890 --> 00:19:37,610
නෑ මට මේක පැහැදිලි කරන්න බෑ
410
00:19:37,610 --> 00:19:39,440
නමුත් සෑම විටම පවතී
411
00:19:39,440 --> 00:19:41,900
අධ්යාත්මික සම්බන්ධයක්
ඇය සහ මා අතර.
412
00:19:41,900 --> 00:19:44,710
ඇය හොඳ අතකින් සිටින බව මට හැඟේ
413
00:19:44,720 --> 00:19:48,230
සහ එම අත් වනු ඇත
ඇයව නැවත අපට භාර දෙන්න
414
00:19:48,230 --> 00:19:50,540
ආරක්ෂිත සහ හොඳ, කුමක් වුවත්.